香港导游陈伯在曼谷街头目睹一场黑帮交易，慌乱中捡起掉落的枪，走火打死了一名警察。他只会说粤语，而整条街唯一的目击者是八十岁的潮州老移民。泰国警方请来普通话翻译，陈伯听不懂；请来英语翻译，他还是不懂。老伯用潮州话对陈伯说“我知你唔系故意”，泰国警察以为他们在串供。语言变成了一座牢笼，真相在一次次误译中被扭曲。最终，陈伯被以谋杀罪起诉。法庭上，他忽然用蹩脚的普通话说出那句憋了三个月的话：“我想讲粤语可以吗？”全场沉默后，老伯站起来用潮州话说：“我来翻译。”
用语言隔阂拍出的人间悲剧。荒诞、绝望又带着黑色幽默。法庭高潮戏设计精妙，最后那句请求让所有自诩文明的人汗颜。
Featured
播放
一个中年女人中了彩票，但奖票被锁在正在遭遇抢劫的超市里。
播放
两年内两架波音737 MAX坠毁，346人遇难。这不是意外，而是一场用生命买单的商业谋杀。
播放
一场全国性断电后，一名天才黑客发现自己的脸被印在了所有通缉令上。
播放
一只会说话的青蛙带着一名疲惫的银行职员，逃离东京去寻找一棵能吸收梦境的盲柳。
播放
网红主播闯入韩国最凶鬼屋直播，却发现凶宅会记住每一个观众的ID。
播放
在两个重力完全相反的世界里，一个下界的穷小子爱上了上界的富家女，他们必须在上下颠倒的夹缝中接吻。 他天生重力向下，她天生重力向上，在中间层的“灰域”里，一秒钟的牵手都需要付出生命的代价。